19 Jul 2020

Strips of paper / Bandes de papier

A friend gave me this amazing book " Creative gril, mixed media techniques for an artful life" by Danielle Danaldson. The author suggested sewing strips of watercolor paper (leftover or not !)  using a variety of stitches before adding layers of watercolor over them.

 Une amie m'a offert ce magnifique livre "creative girl , mixed media techniques for an artful life"par Danielle Danaldson ". L'auteure suggérait de coudre ses bandes de papier blanches ( inutilisées ou non !) en long avant de les peindre.
Comme souvent , au fur et à mesure des mois , j'avais plein de papiers inutilisées et donc je me suis décidé à faire cet exercice.
Après les avoir colorisées à l'aquarelle , je les trouvais bien trop jolies pour ajouter trop de choses par dessus !!!
Voici au final ce qu'elles sont devenues:

Canvas #1:
Toile 1 :



The work done was the following:
  1. sewing the strips with a sewing machine
  2. add layers in different tones
  3. add doodling with a white pen
  4. glue on a white canvas
  5. add black and white words


Mon travail a été le suivant :
  1. couture des bandes à la machine
  2. colorisation en dégradés
  3. ajout de doodling au stylo blanc
  4. collage sur la toile blanche
  5. ajout de mots en noir et blanc

Canvas #2:

 Toile 2:




The work done was the following:
  1. sewing the strips with a sewing machine
  2. add layers with watercolor
  3. stamp a sentiment on
  4.  glue on a white canvas
  5. add a splash of black ink
  6.  glue on the iron elements : key and dragonfly

Mon travail a été le suivant :

  1. couture machine sur les bandes
  2. colorisation à l'aquarelle
  3. Tampon "je pense à toi" sur la seconde bande 
  4. collage sur la toile blanche
  5. jets d'encre noir et blanche
  6. collage de la clé et de la libellule en fer


That's it for today !
C'est tout pour aujourd'hui !

Thank you for stopping by.
See you soon !
Merci de votre visite.
À bientôt ! 




18 Jun 2020

Circles/Cercles

Last month on the forum "Le potager créatifYolande K pitched the idea of a watercolor tutorial using circles. We had to make some circles using two colors of watercolors, leaving some white dots inside and then doodling flowers over top. Since I am rather unskilled at doodling (the first attempt was a beautiful mess), I instead decided to use clear stamps.

Le mois dernier , sur le forum "Le potager créatif", Yolande K nous proposait une idée de pas-à-pas avec l'aquarelle en faisant des cercles.
Nous devions faire des cercles avec deux couleurs d'aquarelle, mettre des gouttes de blanc dedans et finir par fleurs fait main par dessus.Comme je n'aime pas dessiner à main levée (le premier essai a été un vrai désastre ) j'ai préféré utiliser des tampons acryliques (Azuline)



I then extended the concept by adding other shapes over the circles instead of flowers.
Voici d'autres cartes avec d'autres tampons ou formes/ dessins.






With rubber stamps 
avec des tampons



with squares to change ! 
avec des carrés pour changer !





with black pen 
avec un stylo noir








That's it for today !
C'est tout pour aujourd'hui !

Thank you for stopping by.
See you soon !
Merci de votre visite.
À bientôt !



31 May 2020

Art journal (3)

Sometimes we begin a project without a clear picture in mind of the final result. When I started making these two pages of my art journal, I simply put some leftover paint that I was using on another project.
 Sometimes we are beginning something with any clue where we are going for !
It was exactly my case for these double pages of art journal.First I begun by put some left over of painting that I had from another project.
 
Parfois on commence quelque chose sans savoir ou cela nous mènera .C'est exactement le cas de cette double page d'art journal.
J'ai commencé mettre au hasard de la peinture qui me restait d'un projet.




At another time, I did the same with stencils
 Puis une autre fois, j'ai ajouté de nouveau de la peinture qui me restait à travers des pochoirs.




In the end, I wasn't happy with the results so I put black gesso all over to cover what I had made. Using a stencil of a woman, I left the middles untouched by the black
Finalement rien ne me plaisait alors je suis venue la terminé de cette manière en cachant
mes "bêtises ": un pochoir personnage de femme et du gesso noir !




The text (writing in white) is from a song of the artist M (song "en tête à tête" )

Le texte ( en blanc ) est extrait des paroles d'une chanson de  M "en tête à tête ".



That's it for today !
C'est tout pour aujourd'hui !

Thank you for stopping by.
See you soon !
Merci de votre visite.
À bientôt ! 




20 May 2020

Mail art / art postal


Today I'll be showcasing some postal art.
 On the forum "Le Potager Creatif" they challenged us in April to make some envelope mail art using a face. The instructions also stated that we had to cover a part of the face with whatever we wanted. Here was my first go at it:

Aujourd'hui je vous montre de l'art postal .
Sur le forum "Le potager créatif", nous pouvions participer au défi de réaliser une enveloppe d'art postal en utilisant un visage. Les instructions impliquaient de cacher une partie de celui-ci avec ce qui nous semblait approprier.
Voici mon premier :



And here is the second attempts:
Et mon second : 








After this one , I was in the mod to do other envelopes just for the fun :
Après ceux là , j’étais d’humeur à en faire d'autres juste pour m'amuser encore avec des découpes: 









See you soon, take care of yourself.
À bientôt et prenez soin de vous. 

 


6 May 2020

Art journal (2)

Sorry I have been so quiet these past few months, I have had a busy beginning of the year between moving back to Canada from Southeast Asia and the obvious virus that has disrupted all our lives. Today I'll be continuing from where we left off last time introducing you to yet another page of my art journal.



Désolé d'avoir été si silencieuse ses derniers mois , mais j'étais bien occupé à déménager d'Asie du Sud Est et à emménager au Canada et comme tant d'autres personnes avec un virus qui fait un peu déraper nos vies... Aujourd'hui , je continue là ou je vous aie laissé la dernière fois ...voici donc une autre page d'art journal.






See you soon, take care of yourself.
À bientôt et prenez soin de vous.




28 Feb 2020

Art journal (1)

Recently, a friend bought me a large note book from Rangers to make into an art journal.
Originally I was a little bit nervous to used it, so instead I would just look at the blank pages and imagine what I wanted to do on them.
In then end, I went for it and the result ended up with pages looking very different from one another.
Today, I'll show you the first page:

Récemment une amie m'a acheté un large cahier (de chez Rangers) pour me mettre à l'art journal.
Au début , j'étais nerveuse à l'idée de m'en servir et couvrir ses pages blanches  ...juste à imaginer ce qu'elles pourraient être.
En fin de compte, j'ai essayé et le résultat a donné des pages bien différentes à chaque fois.
Pour l'instant , il y'en a peu ....voici la première page:




Details:
The background is made by painting with different colors.
The purple shape is made from modeling paste and purple paint using a stencil.
The numbers and the words are simply stamped on with rubber stamps (Rangers) and the face comes from a magazine.

Détails: 
Le fond est fait avec de la peinture de différentes couleurs.
Les formes violettes sont réalisées avec du mortier de structure additionné à de la peinture violette et un pochoir.
Les chiffres et les mots sont simplement tamponnés grâce à des tampons (Rangers) et le visage vient d'un magazine.


That's it for today !
C'est tout pour aujourd'hui !

Thank you for stopping by.
See you soon !
Merci de votre visite.
À bientôt ! 





18 Feb 2020

Wood box decorate / boite en bois décorée

 I have had this wooden box for a while now and my brain has since thought up of a few ideas for how to decorate it. I held off for a few months, but finally I decided what to use and got to work. I choose to use a collection of papers that I love to work with making the entire process very fun.

Finalement j'ai trouvé quoi faire de cette boite en bois (qui trainait dans mon stock des "à faire")après quelques mois ou mon cerveau me donnait plein de propositions ... 
J'ai choisi une collection de papiers avec laquelle j aime travailler.
N'est-ce-pas la meilleure solution ?




In the front , there is a glass, so I put some sequins to make a shaker box and added of paper and stickers/paper die.

Sur le devant il y a une glace (que j'ai convertie en une boite à secouer avec des sequins) et j'ai ajouté des autocollants et des découpes de papier.







When you open the box, there are two parts:
The left part is simply decorated.

Quand on ouvre la boite , il y a deux parties.
Celle de gauche est juste décorée ainsi :





left side
partie gauche

 The right side is decorated too but there is a mini album that you can removed from the box.

Celle de droite est également décorée mais elle abrite un mini album que l'on peut enlever à sa guise de sa niche.



right side without the mini
partie de droite sans le mini

 

right side with the mini
partie de droite avec le mini




The back and spine of the box, also decorated:
Le dos et la tanche de la boite sont eux aussi décorés:





 
Now a quick look at the mini album:
Rapide coup d'oeil au mini album:





It is made with tulle, plain paper or cardstock color paper, and with pockets of course !
Il est travaillé simplement avec du tulle, du papier coloré ou blanc et avec quelques pochettes bien-sûr !





 





That's it for today !
C'est tout pour aujourd'hui !

Thank you for stopping by.
See you soon !
Merci de votre visite.
À bientôt ! 




6 Jan 2020

results/résultats

When you're working with alcohol inks the result is not always what you want it to be.
But it is so fun to have something different every time !!
I'll show you a brunch of cards with different sentiments today.
I used different techniques (with a template for card number 2 for example) this type of ink offers a lot of variety to work with.

Quand vous travaillez avec des encres à alcool, le résultat n'est pas toujours celui que vous aviez en tête.
Mais il reste que c'est vraiment un média plaisant qui offre un résultat différent à chaque fois !!
Je vous montre aujourd'hui une série de cartes avec différents sentiments .
J'ai utilisé différentes techniques (avec un pochoir par exemple pour la carte #2) d'autant que ce genre d'encres offre une grande variété de travail .
















That's it for today !
C'est tout pour aujourd'hui !

Thank you for stopping by.
See you soon !
Merci de votre visite.
À bientôt ! 



19 Dec 2019

Enjoy/Profiter

Dear readers,
I hope you will have a wonderful time with your family and friends to celebrating the last days of the year 2019.
I will see you in 2020 with a great pleasure !
Take care of yourself and have fun.

Chers lecteurs,
Je vous souhaite de belles fêtes de fin d'année en famille et avec vos amis pour ses derniers jours de l'année .
Je vous retrouverai en 2020 avec grand  plaisir !
Prenez soin de vous et profitez.





Cards made with papers with different medias : acrylic paints (Gelli plate), alcohol inks, sprays inks.
Cartes faites avec des papiers ou j'ai utilisé différents médias : peinture acrylique, encres à alcool et encres en spray.






    



 









That's it for today !
C'est tout pour aujourd'hui !

Thank you for stopping by.
See you soon !
Merci de votre visite.
À bientôt ! 


Strips of paper / Bandes de papier

A friend gave me this amazing book " Creative gril, mixed media techniques for an artful life" by Danielle Danaldson. The author s...