It's time/ il serait temps (1)

 It's time for you to see before the end of 2021 the little gifts I received from talented scrap artists .

Il est temps de vous faire voir ,avant la fin de l'année 2021, les petits cadeaux que j'ai reçu de la part de talentueuses artistes de scrap.

 

 First of all at the beginning of the year the surprise pouch of Cricri .

Tout d'abord en début de l'année la pochette surprise de Cricri .

 

 

  The pouch 

La pochette

 

 

Inside

À l'intérieur

Then also some surprises from Mme Pinat :

Puis également des surprises de Mme Pinat :

 

 

 

The card

La carte 

 

 

The "triptyque" vintage

Le "triptyque"vintage

 

 

 

 

 

The back

L'arrière

 

 The little gifts slipped inside

Les petits cadeaux glissés à l'intérieur

 

Here is what completes my delay on the gifts side !!!

Voici qui complète mon retard côté cadeaux!!!

 

That's it for today !
C'est tout pour aujourd'hui !

Thank you for stopping by.
See you soon !

Merci de votre visite.

À bientôt !

Strips of paper/ bandes de papiers (2)

 You have already seen them HERE , here are the new versions of my paper strip canvases.

Vous en avez déjà vu ICI , voici d'autres nouvelles versions de mes toiles de bandes de papier .

Like last time, I worked with strips first sewn and then watercolor and water. After gluing them on the canvas, I added small messages printed on tracing paper and jets of black Chinese water.
 

 Comme la dernière fois , j'ai travaillé avec des bandes d'abord cousues puis de l'aquarelle et de l'eau. Après les avoir collées sur la toile , j'ai ajouté des petits messages imprimés sur du calque et des jets d'eau de Chine noir.
 

 

 

 

 

That's it for today !
C'est tout pour aujourd'hui !

Thank you for stopping by.
See you soon !

Merci de votre visite.

À bientôt !