Art journal (1)

Recently, a friend bought me a large note book from Rangers to make into an art journal.
Originally I was a little bit nervous to used it, so instead I would just look at the blank pages and imagine what I wanted to do on them.
In then end, I went for it and the result ended up with pages looking very different from one another.
Today, I'll show you the first page:

Récemment une amie m'a acheté un large cahier (de chez Rangers) pour me mettre à l'art journal.
Au début , j'étais nerveuse à l'idée de m'en servir et couvrir ses pages blanches  ...juste à imaginer ce qu'elles pourraient être.
En fin de compte, j'ai essayé et le résultat a donné des pages bien différentes à chaque fois.
Pour l'instant , il y'en a peu ....voici la première page:

Details:
The background is made by painting with different colors.
The purple shape is made from modeling paste and purple paint using a stencil.
The numbers and the words are simply stamped on with rubber stamps (Rangers) and the face comes from a magazine.

Détails: 
Le fond est fait avec de la peinture de différentes couleurs.
Les formes violettes sont réalisées avec du mortier de structure additionné à de la peinture violette et un pochoir.
Les chiffres et les mots sont simplement tamponnés grâce à des tampons (Rangers) et le visage vient d'un magazine.

That's it for today !
C'est tout pour aujourd'hui !

Thank you for stopping by.
See you soon !

Merci de votre visite.

À bientôt ! 

Wood box decorate / boite en bois décorée

 I have had this wooden box for a while now and my brain has since thought up of a few ideas for how to decorate it. I held off for a few months, but finally I decided what to use and got to work. I choose to use a collection of papers that I love to work with making the entire process very fun.

Finalement j'ai trouvé quoi faire de cette boite en bois (qui trainait dans mon stock des "à faire")après quelques mois ou mon cerveau me donnait plein de propositions ... 
J'ai choisi une collection de papiers avec laquelle j aime travailler.
N'est-ce-pas la meilleure solution ?




In the front , there is a glass, so I put some sequins to make a shaker box and added of paper and stickers/paper die.

Sur le devant il y a une glace (que j'ai convertie en une boite à secouer avec des sequins) et j'ai ajouté des autocollants et des découpes de papier.

When you open the box, there are two parts:
The left part is simply decorated.

Quand on ouvre la boite , il y a deux parties.
Celle de gauche est juste décorée ainsi :

left side

partie gauche

 The right side is decorated too but there is a mini album that you can removed from the box.

Celle de droite est également décorée mais elle abrite un mini album que l'on peut enlever à sa guise de sa niche.

right side without the mini

partie de droite sans le mini

 

right side with the mini

partie de droite avec le mini

The back and spine of the box, also decorated:
Le dos et la tanche de la boite sont eux aussi décorés:

 
Now a quick look at the mini album:
Rapide coup d'oeil au mini album:

It is made with tulle, plain paper or cardstock color paper, and with pockets of course !
Il est travaillé simplement avec du tulle, du papier coloré ou blanc et avec quelques pochettes bien-sûr !

 

 

That's it for today !
C'est tout pour aujourd'hui !

Thank you for stopping by.
See you soon !

Merci de votre visite.

À bientôt !