Swap for Christmas/ échange pour Noel (1)

 This year, I participated in the Christmas swap on the forum "Le potager créatif". 

We have to exchange with our partner: 

An ATC, a round ATC, a treat,a card, a decoration , all sent in a decorated envelope.

 My mistake was to confuse two nicknames in the forum when I wanted to get into it!!!

 When I found out, so I had another exchange to do again.

Nous devions échanger avec notre binôme 

Cette année , j'ai participé à l 'échange de Noël sur le forum "Le potager créatif".: 

Une ATC, une ATC ronde, une friandise, une carte, une décoration, le tout envoyé dans une enveloppe décorée.

Mon erreur a été de confondre deux sur le forum quand j'ai voulu m'y mettre !!!

Lorsque je m'en suis aperçu , j'avais donc un autre échange à faire de nouveau.

 

Here is the first sending, the person had chosen fuchia and silver colours :

 Voici le premier envoi, la personne avait choisi fuchia et argenté comme couleurs: 

 I made a storage pocket that can be used at any time. 

This on has small or big pockets inside too.

J'ai fait une pochette qui peut être utilisé à d'autres occasions.

 À l'intérieur il y'a aussi des petites ou des grandes ouvertures.

 

 The front pocket

La pochette avant

 

 The back pocket

 la pochette arrière 

 

The opening pocket

La pochette ouverte

small additions( buttons, ribbon, decoration)

petits ajouts ( boutons, ruban, décoration)

ATC 

I forgot to take a picture of the round ATC and the card !!!

J'ai oublié de prendre en photo l'ATC ronde et la carte !!!

Next time, I will show you the other exchange sent.

La prochaine fois, je vous montrerai l'autre échange envoyé.

 

  That's it for today !
C'est tout pour aujourd'hui !

Thank you for stopping by.
See you soon !

Merci de votre visite.

À bientôt ! 

Grettings/voeux

 Here are my greetings cards gone here or there !

 Voici mes cartes de voeux parties ici ou là !!

 

 

 

 

 

I wish you to those who are passing by and who would  not have had the opportunity to receive one from me:  a beautiful year 2021 in light, love and peace.

Je souhaite à ceux qui passent par là et qui n'ont pas eu la possibilité d'en recevoir une de moi : une belle année 2021 dans la lumière, l'amour et la paix.

That's it for today !
C'est tout pour aujourd'hui !

Thank you for stopping by.
See you soon !

Merci de votre visite.

À bientôt !

Zen

A zen canvas to end this year 2020.

 Nothing very complicated. To begun, I glued some tissue wrap paper ( T.H) on the canvas, applied gelatos colors and some stamps prints. Then I glued cardboards straws, painted wooden subjects and labels.

 Une toile zen pour finir cette année 2020.

Rien de bien compliqué. Au début, j'ai collé du tissu d'emballages sur la toile, puis colorisé avec des gelatos et des empreintes de tampons. Ensuite , j'ai collé des pailles en carton et des sujets préalablement peints et des étiquettes.

 

 

That's it for today !
C'est tout pour aujourd'hui !

Thank you for stopping by.
See you soon !

Merci de votre visite.

À bientôt ! 

Winter time/ le temps de l'hiver

 This year will have been marked for me of creations, among others, of scrapped envelopes !

My stock of road maps has therefore taken a blow in the wing !!

Here are a few examples made to send little cards to celebrate winter to my friends .

 Cette année aura été marquée pour moi de créations , entre autres, d'enveloppes scrappées !

Mon stock de cartes routières a donc pris un coup dans l'aile !!!

Voici quelques exemples faites pour envoyer des petites cartes pour célébrer l'hiver à mon entourage.

 

   

And others for my greeting cards :

Et d'autres pour mes cartes de voeux:

 

That's it for today !
C'est tout pour aujourd'hui !

Thank you for stopping by.
See you soon !

Merci de votre visite.

À bientôt ! 

Cards with tutorials/ cartes avec pas-à-pas

 Here is a serie of cards I made these last months with step-by-step instructions from the forum "Le potager créatif"

I show you my version and the ones I received because each time I made an exchange with a person drawn at random.

 Voici une série de cartes que j'ai fait ces derniers mois avec des pas-à-pas du forum "Le potager créatif".

Je vous montre ma version et celles reçues car à chaque fois j'ai fait un échange avec une personne tirée au sort.

  In October: working on corrugated cardboard/gesso/ink applied with stencil/stamp decoration

En octobre :travail sur du carton ondulé /gesso/ encre appliqué avec pochoir/ tampon/décoration : 

My card/ Ma carte

 

La carte reçue

In August: moisten the paper, cover the stencil with ink and place it on the wet paper/dry/decorate it.

En août: humifier le papier , recouvrir le pochoir d'encre et le placer sur le papier mouillé/ sécher/ mettre décoration 

mon fond

My cards /Mes cartes

 

 

 

 

 

 

La carte reçue

 

 

 

 

 

 

 

 

 

That's it for today !
C'est tout pour aujourd'hui !

Thank you for stopping by.
See you soon !

Merci de votre visite.

À bientôt ! 

Next year /L'année prochaine

    Whilst it was not used this year, this diary will surely be useful next year. Today I introduce to you: a countdown journal to Halloween. Made with different collections of papers and recycled paper bags and envelopes, it contains tags and other small additions.

 

     Il n'a pas servi cette année , il servira l'année prochaine sans aucun doute ce journal. En effet ,c'est un journal qui permet de se mettre dans l'ambiance d'Halloween pendant les 31 jours précédents cet évènement. Fait avec différentes collections de papiers sur ce thème et des enveloppes et sacs recyclés, il contient des petites pochettes ou sont mis des tags ou autres petits ajouts.

 

 

 

Front and back of the journal 

 

Recto/ verso du journal 

 

  Inside 

Dedans

That's it for today !
C'est tout pour aujourd'hui !

Thank you for stopping by.
See you soon !

Merci de votre visite.

À bientôt ! 

Halloween is coming #1/ Halloween arrive 1

 Every year, I take some time to make creations about Halloween, this event where we celebrate with costumes and candies at the end of October.

Comme chaque année , je prends le temps de faire quelques créations en rapport avec cette fête costumée et gourmande de fin octobre. 

Let's see the cards first !

Voyons tout d'abord les cartes en premier !

 

two simple cards

deux cartes simples

  And one with flaps 

et une avec des rabats

 Details of the flaps

Les détails des rabats

 Front:

Devant :

Left/ gauche

right/droit

 

Back:

 En arrière :

Left/ gauche

 

Right/Droit

 

 

 And the back of the card where there is a tag in the pocket:

Et l'arrière de cette carteou est glissé une étiquette dans la pochette :

 

 

 

 

 

That's it for today !
C'est tout pour aujourd'hui !

Thank you for stopping by.
See you soon !

Merci de votre visite.

À bientôt !